Мы рады объявить вам результаты очередного конкурса «Апрельский пирожок». Напоминаем, что пирожок — это четверостишие, написанное четырёхстопным ямбом, строчными буквами, без знаков препинания, с отсутствием явных рифм, но со смыслом.

Редакция выступила в роли жюри на первом этапе и отобрала трёх финалистов конкурса, а затем читатели на протяжении недели голосовали за авторов, чьи произведения им понравились больше всего. Представляем победителей:

1 место. Спадар Чы

1.
лупасiн напiсаў паэму
такую ж самую як янка
а каб нiхто не здагадаўся
яшчэ i падпiсаў купала
Перевод:
лупасин написал поэму
точно такую же как янка
а чтоб никто не догадался
ещё и подписал купала

2.
аднойчы колас i купала
спрачалiся хто з iх лупасiн
лупасiн выпiў валярянкi
i спрэчку мэтрау супынiў
Перевод:
однажды колас и купала
ругались кто из них лупасин
лупасин выпил валерьянки
и упокоил мэтров спор

3.
лупасiн мэтрасэксуал
бо сэксуальны зрэшты мэтр
але па мне рубiнаў лепей
бо я люблю бэдээсэм
Перевод:
лупасин метросексуал
он сексуальный в общем мэтр
но как по мне рубинов лучше
ведь я люблю бэдээсэм

2 место. Наталия Стребкова

1.
звонят на первое апреля
петрову тройня говорят
хаха в роддом поехал ваня
там семь мальчишек и жена

2.
в день дурака дурак дурачит
всех своих сельских дураков
на сельсовете он повесил
плакат что деньги выдают

3.
признаться вася долго думал
и наконец созрев пришел
сегодня первое апреля
нет сын ту вазу не разбил

3 место. Зеленоглазая Марсианка

1.
игнат поехал на телеге
игнат телегу поломал
теперь игнатом недоволен
изобретатель колеса

2.
олег любил ходить на стройку
любил смотреть как самосвал
земли большую кучу грузит
на спрятанный надёжно труп

3.
мишель был неплохим актером
кормил усталых голубей
и грустно вспоминал как раньше
актрисой был совсем плохой

Тем авторам пирожков, кто не успел попытать счастья в этот раз, возможность ещё представится — наш конкурс будет ежегодным.

Фото: Екатерина Мордачёва